新闻稿 2010 年 1 月 12 日

ag8亚洲游戏国际平台 Consortium 获得荷兰 NAM 的长期服务合同

加利福尼亚州帕萨迪纳,2010 年 1 月 12 日/美通社通过 COMTEX/ -- ag8亚洲游戏国际平台 Engineering Group Inc.(纽约证券交易所股票代码:JEC)今天宣布,该公司将在一个财团内提供工程服务,该财团已获得 Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. (NAM)(壳牌与埃克森美孚按 50/50 比例组建的合资企业)的总括合同。根据合同规定,所提供的服务包括格罗宁根天然气传输系统安装的维护和项目工作。该系统位于荷兰格罗宁根地区。

官方没有透露合同价值或总投资成本。

ag8亚洲游戏国际平台 是“Groningen Long Term (GLT) plus”财团的成员,该财团包括西门子 Nederland NV、西门子工业涡轮机械 BV、Stork Industry Services B.V. 和横河电机欧洲解决方案 B.V.

根据总括合同,GLT 将为气体提取和处理装置提供服务; Norg 和 Grijpskerk 的地下储气库;以及 NAM 在代尔夫宰尔的装置。这份为期 15 年的合同于 2010 年 1 月 1 日开始,预计将为荷兰北部提供超过 10,000 人年的就业机会。

NAM 和上述财团合作伙伴此前曾在 1997 年至 2009 年期间合作交付“格罗宁根长期 (GLT)”项目。该项目在预算范围内按时完成。这个为期 12 年的项目涉及格罗宁根气田所有天然气生产地点的改造。这次改造确保了数十年的天然气生产。

格罗宁根资产经理 Johan de Haan 代表 NAM 评论道:“我期待与该财团继续保持成功、高效的合作伙伴关系。如果我们在这些维护活动中成功实施 GLT 项目的积极经验,我相信我们已经为未来做好了充分准备。”

格罗宁根系统对于 NAM 和荷兰至关重要,因为它负责该国约 50% 的天然气产量。 “格罗宁根系统必须在未来几十年内保持其现有容量,以便能够吸收天然气需求的波动。这就是为什么我们的装置必须得到良好的维护和修改/扩展。因此,投资至关重要;这份新的服务合同将构成有效的基础,”德哈恩说。

ag8亚洲游戏国际平台 总裁兼首席执行官克雷格·马丁 (Craig Martin) 在宣布这一消息时表示:“ag8亚洲游戏国际平台 非常自豪能够延续我们 12 年前与财团成员合作开始的卓越业绩传统。我们是 GLT plus 财团的忠实成员,并期望尽最大努力确保安全、高品质的工程服务,以支持 NAM 在格罗宁根气田的广泛维护和项目投资。”

ag8亚洲游戏国际平台 是世界上最大、最多元化的技术、专业和建筑服务提供商之一。

本新闻稿中任何并非基于历史事实的陈述均属于前瞻性陈述。尽管此类陈述基于管理层当前的估计和预期以及当前可获得的竞争、财务和经济数据,但前瞻性陈述本质上具有不确定性。因此,我们提醒读者,有多种因素可能导致业务状况和结果与我们的前瞻性陈述中包含的内容存在重大差异。有关可能导致实际结果与我们的前瞻性陈述不同的一些因素的描述,请参阅我们的 2009 年表格 10-K,特别是项目 1 - 业务、1A - 风险因素、3 - 法律诉讼和 7 - 管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析中包含的讨论。我们还提醒本新闻稿的读者,我们不承诺更新本文中所做的任何前瞻性陈述。

如需了解更多信息,请联系:

米歇尔·琼斯

626.578.6968

消息来源 ag8亚洲游戏国际平台 Engineering Group Inc.